On the high ropes
自高自大, 趾高氣揚
?? 詞語組成解析
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示對象）對;（表示位置）在…上;（表示時間）在…之時;
adv. （放，穿，連接）上;向前，（繼續）下去;
adj. 活動著的情況，狀態;使用著的;發生著的;計劃中的;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
high
[ha?]
adj. 高的;高尚的，崇高的;高音調的;高級的，高等的;
adv. （程度等）高地;高價地;奢侈地;
n. 高處，高位;[氣象學]高氣壓;高壓地帶;高水平;
n. 圍繩；繩索（rope的復數）
??? 情景例句
That guy is as fat as a pig.
那家伙胖得像頭豬。
The great and the little have need one of another.
偉大與渺小相得益彰。
It happens every night. The noise wakes me up. Would you please not do this?
每晚都這樣。這聲音總吵醒我！請你別這樣，好嗎？